Her Helmet Has Ears

Blue helmet, front. Pink behind — with ears. Safety is no excuse for gloom.

Mother watches the road through a mask and a schedule. Daughter watches us, and files the street under: audience.

The safety posters have nothing like this grin in the small print.

Her hands hold on at the waist — the city's oldest contract, signed daily, never read aloud.

Traffic will forget this trip by noon. She won't. She has the grin to prove it.

Joom's Notes

Two helmets, two generations, one machine. In front: my people — the mothers of this city, masked, scheduled, doing the day's arithmetic at forty kilometers an hour. Behind: the pink helmet with ears, grinning straight at me like the whole street exists to be her audience. I have been both of these passengers, I think. We all have. The hands at her mother's waist are the oldest contract in Saigon — signed daily, never read aloud, renewed every single morning without a single meeting.

From the Notes from Vietnam series — paintings by Trung.

© 2026. All rights reserved.